totop

3interCat

Red iWith.org









INFÓRMATE :

iwith.org





Únete al equipo de iWith

Titular noticias

El multilingüismo vincula Cataluña a Paraguay


Basándose en su experiencia y varias campañas sobre multilingüismo en España, la Organització pel Multilingüisme lidera la campaña “Guaraní: Lengua oficial del Mercosur” que surge desde Paraguay. Pronto se pondrá en línea con la colaboración tecnológica de Iwith una página de internet con los objetivos de la campaña y los medios de acción. ¡Les invitamos a que participen!

La Organització pel Multilingüisme lidera la campaña para que el guaraní sea declarado, junto con el castellano y el portugués, lengua oficial y de trabajo del Mercosur. Hasta ahora sólamente es reconocido como “una de las lenguas históricas de la región” a pesar de ser uno de los idiomas oficiales de Paraguay desde 1992, donde lo habla la mayoría de la población. El guaraní también se habla en Bolivia, Argentina y Brasil, contabilizando unos 22 millones de locutores, aunque no sea cuestión de números.

Ejemplos como los de Suiza, Bélgica o, recientemente, la Unión europea, que adoptó como nueva lengua oficial y de trabajo el gaélico, hablado por menos de un millón de personas en Irlanda y lengua oficial con el inglés en Irlanda, demuestran hasta que punto el multilingüismo es importante para el reconocimiento y el respeto a las personas y los pueblos. Una realidad que la UNESCO viene impulsando desde hace años para proteger la diversidad cultural.

La Organització pel Multilingüisme, cuyo objetivo es avanzar en el pleno reconocimiento político e institucional de la pluralidad lingüística del Estado español, ha llevado a cabo iniciativas como la campaña “Documentos plurales” para incorporar las lenguas del Estado distintas del castellano -catalán/valenciano, gallego y euskera- en todos los documentos de identificación personal (pasaporte, DNI, permiso de conducir, tarjeta de residente extranjero, etc.) y pondrá su experiencia a favor de esta nueva campaña.

Para que la campaña “El guaraní lengua oficial del Mercosur” conozca la mayor difusión, colaborará con la Fundación Iwith que proporcionará una página-plataforma. Esta campaña es una prueba más del dinamismo de las organizaciones catalanas y de su voluntad de solidarizarse y compartir sus experiencias con otras partes del mundo. Llegir-la en català...

Organització perl Multilingüisme
Imagen: www.om-plural.org

25/03/2006
3interCAT
Último en Novedades


iWith.org Improving the World using Information Technology to Help Organizations
Google + Facebook Twitter Youtube Rss