Amics i amigues,

Us vull anunciar que deixo de ser diputat al Parlament de Catalunya per dedicar-me 100% a Barcelona.

Les més de 8.000 persones que heu avalat en el procés de primàries demostreu que s’inicia un temps nou en la política, i que Barcelona vol ser la primera en liderar el canvi. Ara cal que els candidats i candidates que hem aconseguit els avals necessaris, expliquem què significa per a nosaltres aquest nou inici.

Per a mi la política és un mitjà per a canviar la societat i no un fi en si mateixa. Ara tinc un compromís amb tots els barcelonins i barcelonines, que també creieu que cal acabar amb la vella manera de fer política, aquella que es preocupa més per mantenir-se al càrrec que per pensar en la ciutat, aquella que parla de renovació sense baixar del cotxe oficial, aquella que converteix la política en una professió enlloc d’una passió per a millorar la societat.

La coherència és fonamental a la trajectòria d’una persona, i sé que els canvis han de començar per un mateix per tal que siguin creïbles i reals. Per això he decidit deixar de ser diputat per dedicar-me a la ciutat que estimo i per complir el compromís amb els que confieu en què jo puc ser el proper alcalde de Barcelona.

Des d’aquesta setmana em dedicaré 100% a Barcelona. I ho faré apostant per una política amb noves formes, pròxima, autèntica, rigorosa, sense por al risc i on la prioritat sigui Barcelona i la seva gent.

Vull contribuir a reconstruir una alternativa d’esquerres per a Barcelona, compto amb tu.

- Jaume Collboni

Amigos y amigas,

Os quiero anunciar que dejo de ser diputado en el Parlament de Catalunya para dedicarme 100% a Barcelona.

Las más de 8.000 personas que habéis avalado en el proceso de primarias demostráis que se inicia una nueva época en la política, y que Barcelona quiere ser la primera en liderar el cambio. Ahora debemos ser los candidatos y candidatas que hemos conseguido los avales necesarios, los que expliquemos qué significa para nosotros este nuevo inicio.

Para mí la política es un medio para cambiar la sociedad y no un fin en sí misma. Ahora tengo un compromiso con toda la gente de Barcelona que también creéis que debemos acabar con la vieja manera de hacer política, aquella que se preocupa más por mantenerse en los cargos que por pensar en la ciudad, aquella que habla de renovación sin bajar del coche oficial, aquella que convierte la política en una profesión en lugar de una pasión por mejorar la sociedad.

La coherencia es fundamental en la trayectoria de una persona, y sé que los cambios deben comenzar por uno mismo para que sean creíbles y reales. Por eso he decidido dejar de ser diputado para dedicarme a la ciudad que quiero y para cumplir con aquellos que confiáis en que yo puedo ser el próximo alcalde de Barcelona.

Desde esta semana me dedicaré 100% a Barcelona. Y lo haré apostando por una política con nuevas formas, próxima, auténtica, rigurosa, sin miedo al riesgo y donde la prioridad sea Barcelona y su gente.

Quiero contribuir a reconstruir una alternativa de izquierdas para Barcelona, cuento contigo.

- Jaume Collboni