La mobilització, convocada per la Federació d’Entitats per la Defensa de la Llengua i la Cultura Catalanes, va servir per a reclamar a l’Estat francès una llei que protegeixi les diferents llengües històriques que conviuen al país.

Es tracta d’una iniciativa popular basada en l’autofinançament, a partir de l’esforç de particulars i d’entitats, però sobretot a través del mecenatge. Prèviament a l’enregistrament, els organitzadors van aconseguir 3.000€ a través d’una campanya de microdonacions amb diferents modalitats de participació, des de 5€ fins a un màxim de 100€. Aquesta recaptació s’ha destinat a l’enregistrament del ‘lipdub’ i a un DVD que ja està disponible en 3D.