La Fundación Instituto de Cultura Gitana, en col·laboració amb l'Instituto de la Mujer, ha editat el manual "Letras Gitanas para Periodistas" que apropa als professionals de la informació i comunicació la influència de la cultura gitana a l'Estat espanyol. Són moltes les aportacions fetes per gitanos i gitanes en àmbits tan diversos com la literatura, les arts escèniques, el llenguatge, la música i les arts plàstiques.

D'una banda, la guia intenta aclarir les especificitats dels termes referits a aquesta comunitat empleats sovint despectivament fruit del desconeixement i dels prejudicis. Explica, doncs, la terminologia específica i com s'ha d'emprar.

D'una altra banda, se centra en les dones gitanes i fa visible l'aportació d'aquestes dones doblement discriminades.