David, Adrià, Júlia, Edgar i Ester són els cinc joves que han participat a la segona edició de Ravalead@s, un projecte de televisió comunitària, participativa i juvenil del Raval, Barcelona.
"Cinc històries sorgides d'un procés de tres mesos d'autoconeixement, de descoberta d'un mateix i de la realitat que ens envolta. Cinc realitats de cinc joves ben diferents però que comparteixen espai, ambicions i ganes de dir-hi la seva i expressar-se". Així expliquen des de la Fundació Servei Solidari la segona edició de Ravalead@s, projecte que porten a terme juntament amb l'Associació Cultural el Parlante.
Ravalead@s es va iniciar l'any passat, 2013, amb un grup de joves del barri del Raval engrescats per desenvolupar una televisió comunitària i participativa. L'objectiu era oferir als joves un espai d'interacció positiva, on poden conèixer altres nois i noies, adquirir competències TIC i treballar en un projecte comú a través del qual expressar les seves idees. El resultat van ser tres peces audiovisuals pensades, creades, interpretades i filmades pels joves participants. Els vídeos parlaven de temes d'actualitat com els desnonaments, la crisis, el racisme, el valor del grup per sobre de l'individu i la voluntat per canviar el món.
En la segona edició Ravalead@s "ha cedit del tot les càmeres, el protagonisme i la realització del vídeo als joves participants". Així, el David, l'Adrià, la Júlia, l'Edgar i l'Ester, després de tres mesos de treball, han creat una obra molt personal. En aquest vídeo es recullen els cinc treballs i algunes imatges on els/les protagonistes expliquen el procés de creació.
Tres peces audiovisuals pensades, creades, interpretades i filmades pels i per les joves. Aquest és el resultat del projecte Ravalead@s TV, portat a terme per l'Asociación Cultural elParlante i la Fundació Servei Solidari al barri del Raval de Barcelona.
Ravalead@s TV és un projecte de televisió comunitària, participativa i juvenil desenvolupat amb nois i noies del barri del Raval de Barcelona. Després de treballar-hi durant tot el curs, el resultat del projecte han estat tres peces audiovisuals pensades, creades, interpretades i filmades pels i per les joves participants i que versen sobre temes d'actualitat com els desnonaments, la crisis, el racisme, el valor del grup per sobre de l'individu, la voluntat per canviar el món, etc.
En aquest making off els i les joves expliquen tot procés i les sensacions i experiències sorgides en el desenvolupament de Ravalead@s TV. També s'hi poden veure alguns dels moments dels curtmetratges que han creat.
Aquests/es joves han fet de guionistes, directors i actors dels seus propis audiovisuals. Abans de posar-se a escriure els guions i a rodar, van investigar les coses que passen al seu barri, tot fugint dels estereotips i el sensasionalisme a què acudeixen sovint els mitjans de comunicació tradicionals per parlar del Raval i mostrant la riquesa de la seva diversitat.
Aquesta iniciativa pretén oferir als joves del barri un espai d'interacció positiva, on poden conèixer d'altres joves, adquirir competències TIC i treballar en un projecte comú a través del qual expressar les seves veus. En aquest punt posa l'accent el projecte, ja que, la idea és permetre als i a les joves expressar les seves idees i desenvolupar l'esperit crític, tot aprenent a fer servir les eines TIC d'una manera útil que els ajudi tant a nivell personal com professional.
La guia, “Salam al català”, s'ha presentat a Girona. És un llibret que té la finalitat de mostrar vincles històrics entre les realitats islàmica i catalana. Entitats catalanes i entitats islàmiques de Catalunya han organitzat la creació i presentació de la guia, aquest juny.
S'ha presentat a Girona una guia per apropar el català a la comunitat àrab-parlant. Diverses entitats i institucions, a nivell gironí i català, i entitats culturals islàmiques han fet partenariat per la cohesió social a través de les llengües, des de la Plataforma per la Llengua al Consell Islàmic Cultural de Catalunya, creadores de la guia, passant per la participació d'entitats formades per immigrants de l'àmbit àrab-parlant. Ara hi ha una nova eina, que s'ha consensuat, per apropar de manera entenedora la llengua del país a la població àrab-parlant que viu a Catalunya.
Hi ha una nova eina per apropar de manera entenedora la llengua del país a la població àrab-parlant que viu a Catalunya
“Salam al Català” explica de manera gràfica i fàcil alguns aspectes de la llengua catalana que poden ser útils per als nous parlants. El que s'intenta és apropar la realitat catalana a la comunitat musulmana que viu a casa nostra i, sobretot, recordar els avantatges que suposa adoptar el català: el llibret explica, per exemple, com els lectors i lectores del llibre que adoptin el català poden veure ampliades les seves opcions laborals o ampliar la seva xarxa social.
La guia, amb un total de 13.000 exemplars, s'ha editat en versió bilingüe català/àrab. Es distribuirà a les entitats i administracions públiques que ofereixen serveis d'acollida, i que, per tant, poden tenir com a usuaris dels seus serveis a persones àrab-parlants.
El llibret és doncs fruit d'un treball conjunt amb la comunitat islàmica i s'ha editat en versió bilingüe català-àrab. Mostra també els vincles que històricament hi ha hagut entre les realitats islàmica i catalana, i explica, de manera sintètica i entenedora, alguns aspectes de la llengua catalana, per tal d'apropar-la a les persones de parla àrab.
