‘To the third pole’ repassa la vida de l’homenatjat pel Festival Norman G. Dyhrenfurth i el seu pare, dues generacions d’alpinistes i cineastes

La producció alemanya To the third pole, d’Andreas Nickel i Jürgen Czwienk,  és la pel•lícula guanyadora de la 26a edició del Festival Internacional de Cinema de Muntanya i Aventura de Torelló. El guardó està dotat amb 3.000 euros. La pel•lícula repassa la vida d’Öskar Dyhrenfurth, que va dirigir diverses expedicions a l’Himàlaia els anys trenta. Amb l’arribada dels nazisme, Dyhrenfurth es va desplaçar fins a Suïssa. Uns anys més tard, el seu fill Norman (homenatjat en aquesta edició del Festival) va unir la muntanya i el cinema amb set grans expedicions a l’Himàlaia entre 1952 i 1986. Norman va compaginar la seva afecció per la muntanya amb la seva passió pel cinema i durant els anys 50 i 60 va dirigir destacades produccions, inclús a Hollywood al costat de Clint Eastwood o Sean Connery als 70. Un dels seus films més celebrats, Americans on Everest (1963), va ser projectat al president nord-americà John F. Kennedy a la mateixa Casa Blanca.
 
A més, To the third pole també ha recollit el Premi Boreal i Flor de Neu de Plata al Millor Guió, ex-aqueo amb Journey of a red fridge, una pel•lícula sèrbia de Lucian Muntean i Natasa Stankovic, que també s’emporta el premi al millor film ecològic.

La resta de films premiats són Ama Dablam beyond the void (premi Caixa Sabadell al millor film de muntanya), Play Gravity (premi Grandvalira millor film d’esports de muntanya i premi FEEC a la millor fotografia), La lunga notte (premi del Jurat), L’altra cara de la forca (premi FEDME al millor film d’un realitzador espanyol) i Mission Treetop (premi Mountain Wilderness al millor film que ressalta la defensa dels espais Naturals).

Per la seva banda, el premi Temps d’Aventura que atorga un jurat extern al Festival i que es premia amb la compra dels drets televisius per part de TVC ha estat per a Knoking on heaven’s door.

Pel que fa a la quarta edició del premi Caixa Sabadell de periodisme els guanyadors han estat: l’article Accidents de muntanya i tempestes, de Ramon Pascual, publicat a la revista Excursionisme; i el reportatge Reserva natural de Neuvielha d’El Mundo de los Pirineos.