Eng/The West African Human Rights Defenders’ Network took part in the annual meeting held from December 2nd to 5th, 2017 in Switzerland by the Human Rights Council Network, a network engaged in advocacy with the United Nations Human Rights Council.
The HRCNet, which brings together NGOs from all regions of the world, during the four days examined:

Fra/Le Réseau Ouest Africain des Défenseurs des Droits Humains a pris part à la réunion annuelle organisée du 2 au 5 Décembre 2017 en Suisse par le Human Rights Council Network, un réseau engagé dans le plaidoyer auprès du Conseil des Droits de l’Homme.
Le HRCNet, qui rassemble des ONG de toutes les régions du monde, a, au cours des quatre jours examinés:

Eng/
1. Priority issues for members
2. Evolution of the political landscape: what needs to be done to strengthen the Council
3 .Opportunity to strengthen the Human Rights Council in 2018
4. What is needed by members to strengthen the network?
5. Issues to be advocated as a network-thematic/country/institutional? What role for the coordinator to advocate for these?
6. How do the members work together to meet challenges, including network institutional issues?
7. How do the members pursue funding for the network together?

Fra/
1. Les questions prioritaires pour les membres
2. L’évolution du paysage politique: que faut-il faire pour renforcer le Conseil?
3. La possibilité de renforcer le Conseil des droits de l’homme en 2018
4. De quoi les membres ont-ils besoin pour renforcer le réseau?
5. Les questions à défendre en tant que réseau thématique / pays / institutionnel? Quel rôle le coordinateur peut-il jouer?
6. Comment les membres travaillent-ils ensemble pour relever les défis, y compris les problèmes institutionnels du réseau?
7. Comment les membres poursuivent-ils le financement du réseau ensembles?

Eng/The meeting started on the 2nd, December 2017 in Geneva, at the International Service for Human Rights’ office, and ended the 5th of the same month at « Château de Lucens ».
Fra/ La réunion a débuté le 2 décembre 2017 à Genève, au bureau du Service International pour les Droits de l’Homme, et s’est achevée le 5 du même mois au « Château de Lucens ».

Eng/This is the first meeting organized by the coordinator, Michael ANTHONY, newly recruited for the HRCNet, and whose skills have been particularly welcomed by members of the Network. The next appointment is taken for 2018.

FRA/C’est la première réunion organisée par le coordonnateur, Michael ANTHONY, nouvellement recruté pour HRCNet, et dont les compétences ont été particulièrement bien accueillies par les membres du Réseau. Le prochain rendez-vous est pris pour 2018.