Nuestra socia MPDL busca un intérprete en Calella de la Costa (Barcelona).
Programa Atención temporal e integral a personas solicitantes de protección internacional
Realizar traducciones de textos escritos, informes, modelos de documentos, formularios, etc., para favorecer el acceso de las participantes a toda la información relativa al programa.
Realizar traducciones en comunicación verbal, de forma presencial, para las personas participantes.
Realizar acompañamientos puntuales en solitario a servicios externos al programa o diferentes administraciones públicas, en los casos en los que no sea posible que sean realizados por las técnicas de referencia.
Apoyar al equipo técnico en todas las áreas, de forma presencial y telefónica, en las distintas formas de intervención y apoyo a las participantes en aquellos casos en los que estas no hablen castellano.
Participar en las reuniones de coordinación del equipo, así como con otras áreas y programas de la entidad.
Requisitos del candidato/a
Formación: Formación valorable dentro de la rama Servicios Socioculturales y a la comunidad, idiomas, interpretación o equivalente.
Experiencia: Mínimo 1 año en programas en puestos similares, valorables de intervención social.
Idiomas: lengua cooficial y nivel medio de inglés. Valorables conocimientos de otros idiomas: ucraniano, ruso, francés.
Informática: Conocimientos amplios de ofimática, entorno Google, herramientas colaborativas online, etc.
Otros: Se valorarán conocimientos jurídicos, así como del sistema de asilo/protección internacional. Flexibilidad horaria para ajustarse a las necesidades del programa en función de la planificación de acciones. Disponibilidad para adaptarse a las necesidades del servicio.
Condiciones del puesto
Inicio: inmediata hasta 31/12/2022. Renovación sujeta a continuidad de programas.
Jornada: 37.5 horas/semana, semanas alternas en turno de mañana o tarde.
Salario: según tablas de la organización.
Vacaciones: 23 días laborables + libres específicos por convenio. (proporcional a fecha de incorporación).
Para leer toda la información completa haga clic en el enlace
La entrada INTÉRPRETE Calella de la Costa (Barcelona) se publicó primero en Coordinadora ONG de Desarrollo La Rioja (CONGDCAR).